Il 6 dicembre 2018 il Teatro Argentina di Roma ha ospitato Au Revoir BB, un evento organizzato da Clare Peploe, Francesco Siciliano, Giovanni Mastrangelo, Metka Kosak, Jacopo Quadri, Franco Piersanti, Nathalie Baldascini, Chema Prado, Nicolò Tettamanti e Tiziana Lo Porto. Su questa pagina trovate il video integrale della serata e i singoli interventi e videomessaggi con cui amici, attori, registi e collaboratori hanno salutato Bernardo Bertolucci e i suoi film.

Edoardo
Albinati

“L’ho sempre visto come un meraviglioso apprendista: qualcuno che impara invece di insegnare.”

Pedro
Almodovar

“Era un seduttore nato.”

Niccolò
Ammaniti

“Bernardo, ti sei portato via un pezzo del mio cuore.”

Marco
Bellocchio

“Oggi, rivolgendomi ai vivi, così lo ricordo e lo ringrazio.”

ROBERTO
BENIGNI

“Io con Bernardo Bertolucci ho imparato a guardare.”

Ilaria Bernardini
Ludovica Rampoldi

“Qui avrebbe detto: meno sentimentali.”

Mel
Brooks

“La sua mente artistica e bellissima continua a correre dappertutto.”

Valeria
Bruni Tedeschi

“Faceva i film come se fosse ogni volta il primo.”

Valerio
Carocci

“Ogni provocazione è favolosa e giusta in quanto tale.”

Patrizia
Cavalli

“È tutto così semplice, sì, era così semplice, è tale l’evidenza che quasi non ci credo. A questo serve il corpo: mi tocchi o non mi tocchi, mi abbracci o mi allontani, il resto è per i pazzi.”

Liliana
Cavani

“Per Bernardo e per me il montaggio è sempre stato importantissimo, era come trovare lo spartito musicale della ritmica giusta per il film che avevamo in testa.”

Francis Ford
Coppola

“Ammiravo Bernardo e tutti i suoi film.”

Willem
Dafoe

“Mi ha dato così tanto.”

Madya
Diebate

Sara Driver
Jim Jarmusch

“Il suo ricordo non ci abbandonerà mai e nemmeno la sua magistrale, splendida e incredibile maniera di fare cinema.”

TEA
FALCO

“Se non avessimo più punti di vista saremmo tutto.”

Stephen
Frears

“Avevamo la stessa età, teenager degli anni sessanta, siamo cresciuti con la nouvelle vague, ci chiamavamo gli ultimi figli di Renoir.”

Richard
Gere

“Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi, svaha!”

Gilberto
Gil

“Vita eterna al suo cinema.”

Marco Tullio
Giordana

“Potrei dire che Bernardo mi ha salvato la vita.”

Amos
Gitai

“Il cinema deve tornare a essere impegnato, è la nostra missione, e credo sia parte del retaggio lasciato da Bernardo.”

Eva
Green

“So we’ll go no more a roving, so late into the night, though the heart be still as loving, and the moon be still as bright.”

Mario
Martone

“E quando gli chiedevo: Bernardo, hai avuto tante volte proposte di mettere in scena un’opera lirica, perché non lo fai? lui rispondeva: mi mancherebbe la macchina da presa.”

John
Malkovich

“Mi disse: c’è una differenza tra me e gli altri ipocondriaci. La differenza è che io sto male davvero.”

Jim
McBride

“Per me è stato un maestro, non solo di cinema, ma di cibo, di piacere e di amicizia.”

Ennio
Morricone

“Non solo è stato un grande regista per il cinema, è stato una grande persona.”

Marisa
Paredes

“Ho cominciato ad amare Bernardo dopo Prima della rivoluzione. Ho visto quel film e ho detto: questo è il cinema che voglio fare.”

Bob
Rafelson

“Bernardo, quando arrivi lassù, o se sei già lassù, conservami un buon posto.”

Arturo
Ripstein

“Il bello del cinema di Bertolucci era ciò che stava attorno alle pellicole.”

Ryūichi
Sakamoto

Stefania
Sandrelli

“Avrei voluto fare tutti i suoi film.”

Volker
Schlöndorff

“Un giorno gli ho chiesto: come mai i nostri primi film in retrospettiva sono più forti di quelli fatti dopo? E lui ha risposto: forse la prossima volta dovremmo cominciare facendo i più vecchi e tenerci i primi per la fine.”

Barbet
Schroeder

“Non ho mai conosciuto nessuno che fosse così profondamente innocente, poetico e caloroso.”

Martin
Scorsese

“E ho capito di avere il privilegio di assistere al momento esatto in cui un giovane artista, di un anno appena più grande di me, è arrivato.”

Paolo
Sorrentino

“Tu dal mio punto di vista, sia come uomo che come artista, sei stato in grado di aprire finestre.”

Steven
Spielberg

“Non ho mai avuto la possibilità di diventare Bernardo Bertolucci, perché c’era spazio per uno solo.”

Sharon
Stone

“Quando sperimenti insieme ad altri bellezza, lezioni di vita e saggezza, tutte queste cose precipitano dentro la tua anima come una luce che non si spegnerà mai.”

Donald
Sutherland

“Earth, receive an honoured guest.”

Jeremy
Thomas

“Per tutti noi è stata una benedizione, una vera benedizione averlo conosciuto e amato.”

Liv
Tyler

“Mi hai davvero viziata, perché pensavo che tutti i registi sarebbero stati come te, e non potevo sbagliarmi di più perché eri solo tu a essere così.”

Caetano
Veloso

“Tutti i ricordi che ho di lui sono pieni di gioia e felicità.”

Walter
Veltroni

“Aveva questa straordinaria capacità di raccontare la storia di questo paese.”

Wim
Wenders

“When you’re sad and when you’re lonely, and you haven’t got a friend, just remember that death is not the end.”

Debra
Winger

“Quando una persona se ne va è come se ereditassimo l’intera relazione che abbiamo condiviso.”

Ringraziamo per gli interventi
e i videomessaggi:

 

Edoardo Albinati

Pedro Almodovar

Niccolò Ammaniti

Marco Bellocchio

Roberto Benigni

Ilaria Bernardini

Mel Brooks

Valeria Bruni Tedeschi

Valerio Carocci

Patrizia Cavalli

Liliana Cavani

Francis Ford Coppola

Willem Dafoe

Madya Diebate

Sara Driver

Tea Falco

Stephen Frears

Richard Gere

Gilberto Gil

Marco Tullio Giordana

Amos Gitai

Eva Green

Jim Jarmusch

John Malkovich

Mario Martone

Jim McBride

Ennio Morricone

Marisa Paredes

Bob Rafelson

Ludovica Rampoldi

Arturo Ripstein

Ryūichi Sakamoto

Stefania Sandrelli

Volker Schlöndorff

Barbet Schroeder

Martin Scorsese

Paolo Sorrentino

Steven Spielberg

Sharon Stone

Donald Sutherland

Jeremy Thomas

Liv Tyler

Caetano Veloso

Walter Veltroni

Wim Wenders

Debra Winger

 

I left the ending ambiguous, because that is the way life is.

Bernardo Bertolucci rispondendo a una donna che aveva appena assistito a una proiezione speciale della Luna al Film Center of the School of the Art Institute, Chicago, 2 ottobre 1979